Initiative

L'extraction des minerais pour les téléphones, ordinateurs, appareils, voitures, etc. est réalisée sans contrôle, en exploitant les populations, dont les enfants, et en ravageant les milieux naturels. Acheter moins d'appareils neufs, boycotter, lutter contre les accords de libre-échange et la dette du Sud/The extraction of minerals for the manufacture of telephones, computers, appliances, cars, etc. is carried out without control, exploiting populations, including children, and ravaging natural environments. Buy less new equipment, boycott, fight against free trade agreements and debt of the South. /La extracción de minerales para la fabricación de teléfonos, ordenadores, electrodomésticos, coches, etc. se lleva a cabo sin control, explotando a las poblaciones, incluidos los niños, y devastando los entornos naturales. Comprar menos aparatos nuevos, boicotear, luchar contra los acuerdos de libre comercio y la deuda del Sur.